Em meio à captura do ex-presidente venezuelano Nicolás Maduro durante uma operação militar dos Estados Unidos no início de janeiro, o Departamento de Justiça americano apresentou uma versão revisada da acusação criminal contra ele que altera trechos centrais do processo originalmente formulado. 

O documento revisado divulgado pelos procuradores federais após a prisão de Maduro em Caracas no dia 3 de janeiro de 2026 modifica a descrição sobre o chamado Cartel de los Soles, expressão usada há anos em discursos políticos e relatórios de segurança para associar o governo chavista a redes de corrupção e narcotráfico. 

Na nova formulação, o texto deixa de atribuir diretamente ao líder venezuelano a chefia de uma organização criminal com estrutura formal e hierárquica. Em vez disso, a acusação descreve o termo como uma referência a um “sistema de clientelismo e cultura de corrupção” no qual lucros relacionados ao tráfico de drogas teriam beneficiado diversos setores civis e militares da Venezuela. 

Segundo a nova acusação, Maduro e outros altos funcionários teriam sido parte de um esquema de proteção e perpetuação dessa cultura de corrupção ligada ao narcotráfico, sem que o documento o caracterize como líder de um cartel específico. 

Apesar dessa mudança na forma como o Cartel de los Soles é tratado, Maduro continua a responder a múltiplas acusações penais federais nos Estados Unidos, incluindo conspiração para o narcoterrorismo, conspiração para tráfico de cocaína e crimes relacionados a armas pesadas no contexto dessas supostas atividades. 

A revisão da acusação ocorre em meio a um processo judicial que ganhou ampla repercussão internacional: após sua captura em solo venezuelano, Maduro foi transferido aos Estados Unidos e apresentou defesa inicial em tribunal federal em Nova York, onde declarou-se inocente às acusações que lhe são imputadas pelo governo norte-americano. 

Redação com informações do Portal Migalhas